Privatnost

1. Kontrolna agencija

Kontrolna agencija:

WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH
Karl-Legien-Stra├če 194a
D-53117 Bonn
Germany

E-Mail: info@vrijemeradar.hr
Telefon: +49 228 55937-998
Faks: +49 228 55937-80

2. Svrha

Mi u WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH ("WetterOnline" ukratko) vrlo ozbiljno ┼ítitimo va┼íe osobne podatke. Stoga vas ┼żelimo obavijestiti o vrsti podataka koje prikupljamo, obra─Ĺujemo i koristimo. Na┼ía predanost temelji se na Zakonu o telekomunikacijama (Telemediengesetz) i Europskoj op─çoj uredbi o za┼ítiti podataka (GDPR).

3. Osobni podaci

Osobni podaci su svi podaci koji sadr┼że informacije o osobim ili ─Źinjeni─Źnim okolnostima odre─Ĺenog ili prepoznatljivog klijenta. Ovo uklju─Źuje, na primjer, va┼íe ime, ku─çnu adresu, spol, datum ro─Ĺenja, godine, broj telefona, adresu e-po┼íte ili IP adresu. Ova lista nije kona─Źna i ima za cilj samo da ilustruje ┼íta se mo┼że smatrati osobnim podacima.

4. Kakve osobne podatke prikupljamo, obra─Ĺujemo ili koristimo?

4.1 Prikupljanje i korištenje podataka o lokaciji

Na┼íe aplikacije omogu─çuju vam da dobijete podatke o vremenu za va┼íu lokaciju. U tu svrhu potrebno je omogu─çiti funkciju odre─Ĺivanja lokacije na va┼íem mobilnom ure─Ĺaju. ─îim to bude omogu─çeno, a prije nego ┼íto pokrenete aplikaciju, od vas ─çe se tra┼żiti da omogu─çite pristup podacima o va┼íoj lokaciji. Nakon potvrde, aplikacija ima stalan pristup podacima o lokaciji. U postavkama mobilnog ure─Ĺaja mo┼żete u bilo kojem trenutku onemogu─çiti pristup svojoj lokaciji. U slu─Źaju omogu─çavanja pristupa relevantnim podacima, mobilni ure─Ĺaj ─çe nam prenijeti lokaciju radio stanice u kojoj se nalazite. U slu─Źaju da va┼í mobilni ure─Ĺaj ima GPS prijamnik, podaci o lokaciji tako─Ĺer ─çe se prenijeti. Podaci o lokaciji zaokru┼żuju se na 0,01┬░, pa va┼ía to─Źna lokacija ne─çe biti otkrivena.

5. Vrsta osobnih podataka koje prikupljaju, obra─Ĺuju ili koriste tre─çe strane

5.1 Online oglašavanje na temelju korištenja

U nastavku vas ┼żelimo obavijestiti o informacijama koje su prikupili, obra─Ĺivali i upotrebljavali na┼íi ogla┼íava─Źi:

5.1.1 Prikupljanje podataka u našim aplikacijama

Na┼íe besplatne aplikacije prikazuju reklame. Ovi oglasi prikupljaju ili koriste osobne podatke. Tijekom isporuke ogla┼íavanja, mi i na┼íi partneri za ogla┼íavanje koristimo IP adresu, anonimne identifikatore ure─Ĺaja (Advertising-ID) i informacije o ure─Ĺaju (operativni sustav ili verzija, ID ure─Ĺaja i jezik), kao i podatke navedene pod 4.1 kako bismo mogli postaviti relevantne oglase za vas.

5.1.2 Tko su na┼íi partneri za ogla┼íavanje i kako mo┼żete odbiti prikupljanje podataka od na┼íih ogla┼íiva─Źa

Sljedeći partneri za oglašavanje odgovorni su za prikupljanje podataka za prikazivanje online oglašavanja:

Sakrij popis ogla┼íiva─Źa

Obrada osobnih podataka (IP adresa, kola─Źi─çi, identifikatori ure─Ĺaja) temelji se na va┼íem pristanku (u smislu ─Źlanka 6. stavka 1, to─Źke (a) DSGVO) ili, prema potrebi, na pravnoj osnovi legitimnog interesa (─Źl. 6 (1) (f) DSGVO).

WetterOnline u─Źestvuje u IAB Europe Transparency & Consent Framework i po┼ítuje njegove specifikacije i smjernice. WetterOnline koristi platformu za upravljanje pristankom s identifikacijskim brojem 6.

Mo┼żete prilagoditi ili isklju─Źiti personalizirano ogla┼íavanje i povezano prikupljanje i obradu podataka putem postavki privatnosti.

5.2 prikupljanje, obra─Ĺivanje i kori┼ítenje podataka u metodama mjerenja INFOnline

Na┼ía aplikacija koristi metodu mjerenja u vi┼íe koraka tvrtke INFOnline GmbH ( https://www.INFOnline.de ) za odre─Ĺivanje statisti─Źkih pokazatelja povezanih s kori┼ítenjem na┼íih usluga. Ova metoda ima za cilj statisti─Źki odrediti intenzitet kori┼ítenja, broj korisnika odre─Ĺene web stranice i njihovo pona┼íanje na internetu - na temelju jedinstvene standardne procedure - te stoga dobiti usporedive vrijednosti na cijelom tr┼żi┼ítu. Kao ─Źlan Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Verbetragern eV (IVV - http://www.ivw.eu - Njema─Źki ured za reviziju za promet ), Statistike upotrebe redovito se dobivaju od IVW-a s vrijednostima za "Page Impression" i "Posjeta" ( https://ausweisung.ivw-online .de / ).

5.2.1 Osnova za obradu podataka

Mjerenje s INFOnline Mjerenje (pseudonimni sustav: IOMp) tvrtke INFOnline GmbH odvija se u okviru mjerenja kori┼ítenja uz suglasnost iz ─Źl. 6. st. 1 t. a) DSGVO.

Svrha obrade osobnih podataka je stvaranje vrijednosti digitalne izvedbe (page impression, posjet i tehni─Źki klijent) za izradu statistike.

Statistika se koristi za praćenje i dokumentiranje korištenja naše ponude.

5.2.2 Vrste podataka

Podaci prikupljeni INFOnline mjerenjem ne omogu─çuju identifikaciju korisnika kao osobe zbog vrste podataka i koli─Źine podataka. Koriste se mjerne biblioteke koje automatski integriraju i izvr┼íavaju potrebne mjerne senzore za anonimnu (IOMb) i/ili pseudonimnu obradu podataka (IOMp) kako bi se odredile klju─Źne brojke kada se aplikacija (klijent) pozove. U postupku anonimnog popisa stanovni┼ítva (IOMb) uop─çe nema obrade osobnih podataka, posebice IP adrese. To je potpuno uklonjeno iz komunikacije i obrade. U tu svrhu komunikacijsko su─Źelje, tzv. 'servisna platforma', onemogu─çuje razmjenu IP adrese korisnika sa INFOnline sustavima u okviru INFOnline mjerenja. IP adresa kao osobni podatak odbacuje se u postupku popisa na servisnoj platformi prije nego se poziv mjerenja proslje─Ĺuje na INFOnline. Tako─Ĺer nema geolokacije pomo─çu IP adresa. Skup podataka generiran u postupku popisa je ─Źista zbirka PI podataka. Pseudonimnim mjernim postupkom (IOMp) prikupljaju se sljede─çi podaci s bibliotekom mjerenja koja ima osobnu referencu prema Uredbi EU o za┼ítiti podataka:

U anonimnim popisnim procedurama (IOMb) u potpunosti je izbjegnuta obrada osobnih podataka, uklju─Źuju─çi i IP adresu. Ovo je potpuno uklonjeno iz komunikacije i obrade. Komunikacijsko su─Źelje, tzv. 'Service Platform', onemogu─çuje razmjenu IP adrese korisnika s INFOnline sustavima u sklopu INFOnline mjerenja. IP adresa kao osobni podatak odbacuje se na servisnoj platformi tijekom postupka popisivanja prije nego ┼íto se mjerni poziv preusmjeri na INFOnline. Tako─Ĺer ne postoji geolokacija pomo─çu IP adrese. Zapis podataka generiran tijekom popisne procedure je ─Źista zbirka PI podataka.

U metodi pseudonimnog mjerenja (IOMp), sljede─çi podaci koji imaju referencu prema EU-GDPR prikupljaju se bibliotekom mjerenja:

IP adresa: Na internetu svaki ure─Ĺaj treba jedinstvenu adresu, takozvanu IP adresu, za prijenos podataka. Pohrana IP adrese, barem nakratko, tehni─Źki je neophodna zbog na─Źina rada interneta. IP adrese se skra─çuju za 1 bajt prije bilo kakve obrade i obra─Ĺuju se samo anonimno. Neskra─çene IP adrese se ne pohranjuju niti obra─Ĺuju.

Nasumi─Źno generirani identifikator klijenta: Mjerenje raspona koristi jedinstvene identifikatore krajnjeg ure─Ĺaja ili potpis stvoren od raznih automatski prenesenih informacija s va┼íeg ure─Ĺaja za prepoznavanje ra─Źunalnih sustava. Mjerenje podataka i naknadna dodjela odgovaraju─çem identifikatoru tako─Ĺer mo┼że biti mogu─çe pod odre─Ĺenim okolnostima ako pozovete druge aplikacije koje tako─Ĺer koriste pseudonimni postupak mjerenja INFOnline GmbH. Sljede─çi jedinstveni identifikatori mogu se prenijeti INFOnline GmbH kao hash:

Identifikator oglašavanja

ID instalacije

Android-ID

ID dobavlja─Źa

Osobni podaci u smislu EU-DSGVO koriste se samo za mjerenje ukoliko se kori┼ítenje knji┼żnice/SDK-a provodi za korisnika kojem je dodijeljena individualna IP adresa i nasumi─Źno generirani identifikator klijenta za pozivanje sadr┼żaja aplikacije. Pseudonimno mjerenje (IOMp) provodi se samo uz prisutnost pozitivnog pristanka korisnika s platforme za upravljanje pristankom (CMP).

5.2.3 Korištenje podataka

Mjerni postupak INFOnline GmbH koji se koristi u ovoj aplikaciji odre─Ĺuje podatke o kori┼ítenju. To se radi kako bi se prikupile vrijednosti performansi stranice, posjeta i klijenta.

Geolokacija: Dodjela kori┼ítenja aplikacije na mjesto poziva odvija se isklju─Źivo na temelju anonimne IP adrese i samo do zemljopisne razine saveznih dr┼żava/regija. Iz ovako dobivenih zemljopisnih podataka ni u kojem slu─Źaju se ne mo┼że izvesti zaklju─Źak o konkretnom mjestu prebivali┼íta korisnika.

Spajanje podataka o upotrebi u ponudama: podaci o upotrebi tehni─Źkog klijenta (npr. preglednik na ure─Ĺaju) spajaju se me─Ĺu aplikacijama i pohranjuju u bazu podataka.

5.2.4 Trajanje pohrane podataka

INFOnline GmbH ne pohranjuje punu IP adresu.

IP adresa se koristi samo za primanje podatkovnih paketa, a zatim se skra─çuje za 1 bajt. U postupku popisa, skra─çena IP adresa se odbacuje; u pseudonimnom postupku ─Źuva se najvi┼íe 60 dana. U postupku pod pseudonimom podaci o kori┼ítenju pohranjuju se u vezi s jedinstvenim identifikatorom najvi┼íe 6 mjeseci.

5.2.5 Transfer podataka

IP adresa kao i skra─çena IP adresa se ne proslje─Ĺuju.

5.2.6 Dodatne informacije

Dodatne informacije o za┼ítiti podataka u postupku mjerenja mo┼żete prona─çi na web stranici INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), koji upravlja postupkom mjerenja.

5.3 Prikupljanje, obrada i korištenje podataka putem "Google Analytics"

Za analizu ponašanja korisnika ova aplikacija koristi Google Analytics, usluge analize Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (skraćeno Google).

Informacije o uporabi (tipu i verziji ure─Ĺaja, sustavu, pregledanim stranicama, datumu i vremenu va┼íe posjete, rezoluciji ekrana, kao i kori┼ítenoj IP adresi) se ┼íalju na Google server u SAD i ─Źuvaju se tamo. ┼Żelimo naglasiti da anonimiziramo IP adresu prije prijenosa. Samo u iznimnim slu─Źajevima, puna IP adresa prenosi se na Google poslu┼żitelj u Sjedinjenim Dr┼żavama i tamo se skra─çuje. U na┼íe ime Google upotrebljava preuzete podatke kako bi procijenio va┼íu upotrebu na┼íe aplikacije, sastavio izvje┼í─ça o aktivnostima i pru┼żio dodatne usluge vezane za kori┼ítenje. Google tako─Ĺer mo┼że prenijeti informacije tre─çim stranama, ako to zahtijeva zakon ili ako tre─çe strane obra─Ĺuju podatke u ime Google-a. Ni u kojem slu─Źaju Google ne─çe povezati va┼íu IP adresu s drugim Google-ovim podacima.

Osim toga, upotrebljavamo i funkcije ogla┼íavanja "Google Analytics". S ovim funkcijama mogu─çe je anonimno prikupljati i obra─Ĺivati socio-demografske podatke pomo─çu specifi─Źnog ID ure─Ĺaja.

Kori┼ítenjem na┼íe aplikacije prihva─çate uporavu podataka koje Google prikuplja i obra─Ĺuje za gore opisane svrhe. Da biste zabranili prikupljanje i upotrebu podataka od strane Google Analytics u ovoj aplikaciji, isklju─Źite opciju "Po┼íalji anonimne podatke o upotrebi" pri dnu ove Izjave o privatnosti.

5.4 prikupljanje, obra─Ĺivanje i kori┼ítenje podataka pomo─çu "Firebase Analytics"

Da bismo analizirali ponašanje korisnika i integrirali podatke iz usluga Firebase Cloud, naša aplikacija koristi usluge "Firebase Analytics".

"The Firebase-SDK (Software Development Kit)" prikuplja informacije o verziji aplikacije, vrsti ure─Ĺaja, verziji operativnog sustava, vremenu instalacije aplikacije, kao i o dobi korisnika. Nadalje, uz dodatne aktivnosti, "Firebase SDK" prikuplja informacije tijekom kori┼ítenja aplikacije. Prikupljanje podataka "Firebase-SDKs" je bazirano na aktivnostima poput instalacija i pokretanje programa, a┼żuriranja, ponovne instalacije, a┼żuriranja sustava, brisanja podataka o aplikacijama, prekidu rada i kupovinama putem aplikacije, otvaranju reklamnih poruka i a┼żuriranju aplikacije pomo─çu dinami─Źkog linka. Za svaki od tih doga─Ĺaja prikuplja se broj posjetitelja, broj korisnika koji pokre─çu doga─Ĺaj i, ako je dostupan, vrijednost doga─Ĺaja. Za identifikaciju ure─Ĺaja, "Firebase-SDK" koristi odre─Ĺeni ID ure─Ĺaja.

Kori┼ítenjem na┼íe aplikacije prihva─çate podatke prikupljene od "Firebase" i podatke o procesu za gore opisane svrhe. Da biste zabranili prikupljanje i upotrebu podataka "Firebase Analytics" u ovoj aplikaciji, isklju─Źite opciju "Po┼íalji anonimne podatke o upotrebi" pri dnu ove izjave o privatnosti.

5.5 Prikupljanje, obra─Ĺivanje i kori┼ítenje podataka s Facebook-SDK-ovima

U ovoj aplikaciji integriramo tzv. Facebook-SDKs. Ovaj softver vam omogu─çuje pra─çenje vrste ogla┼íavanja na Facebooku koja je privukla korisnike da preuzmu na┼íu aplikaciju. U tom ─çemo smislu prenijeti Facebook-u odre─Ĺeni ID ogla┼íavanja za odre─Ĺeni ure─Ĺaj, verziju aplikacije i informacije o pokretanju ili otkazivanju aplikacije.

Mo┼żete prigovoriti prikazu ciljanog Facebook ogla┼íivanja onemogu─çavanjem opcije "Po┼íalji anonimne podatke o kori┼ítenju" pri dnu ove stavke za┼ítite podataka.

5.6 Prikupljanje, obra─Ĺivanje i kori┼ítenje podataka putem Facebook Custom Audience

Na na┼íim stranicama integrirali smo remarketing oznake s dru┼ítvene mre┼że Facebook koja se nalazi na adresi 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SAD. Oni slu┼że u statisti─Źke svrhe i svrhe istra┼żivanja tr┼żi┼íta. Uz pomo─ç dobivenih podataka mo┼żemo u─Źinkovitije dizajnirati na┼íe Facebook aktivnosti i, na primjer, prikazivati objave ili oglase samo za posjetitelje na┼íe web stranice. Ako posjetite na┼íe stranice, uspostavlja se izravna veza izme─Ĺu va┼íeg preglednika i Facebook poslu┼żitelja putem remarketing oznaka. Facebook tada prima informaciju da ste posjetili na┼íu stranicu sa svojom IP adresom. Facebook tada mo┼że povezati posjet na┼íim stranicama s va┼íim korisni─Źkim ra─Źunom. Ovako dobiveni podaci mogu se koristiti za prikazivanje Facebook oglasa. ┼Żeljeli bismo istaknuti da kao pru┼żatelj stranica nemamo nikakvih saznanja o sadr┼żaju prenesenih podataka ili njihovoj upotrebi od strane Facebooka. Vi┼íe informacija o tome mo┼żete prona─çi u Facebookovim pravilima o privatnosti na https://www.facebook .com/about/privacy/. Ako ne ┼żelite prikupljanje podataka putem Custom Audience, ovdje to mo┼żete onemogu─çiti:

5.7 Prikupljanje, obrada i korištenje podataka pri korištenju Batch-a

Na┼ía aplikacija koristi Batch uslugu za slanje "push" poruka. Pru┼żatelj usluga je IMEDIAPP SA (batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Pariz, Francuska.

Obrada osobnih podataka temelji se na va┼íem pristanku (─Źl. 6. st. 1. DSGVO-a) za slanje "push" poruka ili na na┼íim legitimnim interesima (─Źl. 6. stavak 1. DSGVO-a) u optimizaciji na┼íih "push" poruka. Batch prima sljede─çe informacije od nas za slanje "push" poruka:

pseudonimni korisni─Źki ID,

vaša IP adresa,

push token,

status odluke ┼żelite li primati obavijesti,

informacije o pregledniku i operativnom sustavu,

geo-bazirane informacije i

informacije o kori┼ítenoj verziji paketa, poslanim porukama i na─Źinu kori┼ítenja.

Batch pristupa LocalStorage-u preglednika. Istodobno, koristimo alate iz Batch-a za bilje┼żenje kori┼ítenja razli─Źitih zna─Źajki aplikacije i pru┼żamo vam ciljanu ponudu putem push obavijesti.

S tvrtkom Batch sklopili smo Ugovor o obradi podataka (DPA) koji Batch obvezuje da ┼ítiti podatke na┼íih kupaca i da ih ne proslje─Ĺuje tre─çim stranama, kao i da po┼ítuje zahtjeve DSGVO-a.

Ako ┼żelite izbrisati podatke prikupljene o va┼íoj aktivnosti, kliknite ovdje.

Vi┼íe informacija o Batch-ovoj obradi podataka mo┼żete prona─çi na https://batch.com/privacy-policy.

5.8 Prikupljanje, obrada i korištenje podataka prilikom korištenja Crazy Egg

U na┼íim aplikacijama koristimo uslugu web analize "Crazy Egg" koju pru┼ża Crazy Egg Inc., 16220 East Ridgeview Lane, La Mirada, CA 90638, SAD. To nam omogu─çuje prikupljanje i obradu aktivnosti i radnji posjetitelja na┼íe web stranice u pseudonimnim korisni─Źkim profilima kako bismo pobolj┼íali i optimizirali dizajn na┼íih aplikacija na temelju analize pona┼íanja posjetitelja. Kola─Źi─çi se tako─Ĺer pohranjuju na va┼íem ra─Źunalu u tu svrhu. Podaci generirani ovim kola─Źi─çima o kori┼ítenju na┼íih aplikacija prenose se na poslu┼żitelj tvrtke Crazy Egg Inc. u SAD-u i tamo se pohranjuju u pseudonimnim korisni─Źkim profilima. Sljede─çe podatke obra─Ĺuje Crazy Egg:

anonimizirana IP adresa

prikazane stranice i kretanja na ovoj stranici

broj i pozicija klikova na linkove

vrsta i verzija preglednika

veli─Źina zaslona ure─Ĺaja koji se koristi

Sklopili smo ugovor za obradu na temelju ─Źl. 28 GDPR u vezi s EU standardnim ugovornim klauzulama s Crazy Egg, u kojima se Crazy Egg obvezuje ┼ítititi podatke na┼íih korisnika i obra─Ĺivati ih u skladu s va┼że─çim propisima o za┼ítiti podataka. Crazy Egg koristi prikupljene podatke isklju─Źivo u na┼íe ime iu svrhu koja je ovdje navedena. Nema daljnje upotrebe podataka od strane Crazy Egg niti otkrivanja tre─çim stranama. Podaci koje prikuplja Crazy Egg ne pohranjuju se zajedno s drugim osobnim podacima korisnika na┼íe aplikacije.

Obrada osobnih podataka vr┼íi se na temelju va┼íeg pristanka putem na┼íeg bannera za kola─Źi─çe (─Źl. 6 (1) lit. a GDPR).

Svoj pristanak za obradu va┼íih podataka mo┼żete opozvati u bilo kojem trenutku putem na┼íeg bannera za kola─Źi─çe. Alternativno, mo┼żete ulo┼żiti prigovor na obradu va┼íih podataka od strane Crazy Egg izravno na http:// www.crazyegg.com/opt-out ili sprije─Źiti pohranjivanje kola─Źi─ça putem odgovaraju─çe postavke u va┼íem pregledniku.

5.9 Prikupljanje, obrada i korištenje podataka prilikom korištenja Contentfula

Dijelovi sadr┼żaja na┼íih aplikacija dostupni su putem mre┼że za dostavu sadr┼żaja (CDN) tvrtke Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlin). Pristupom ovim sadr┼żajima uspostavlja se veza sa poslu┼żiteljima Contentful GmbH. Kori┼ítenje CDN-a sa sadr┼żajem temelji se na na┼íim legitimnim interesima prema ─Źl. 6 sv. 1 lit. f GDPR. Va┼ía IP adresa i podaci o kori┼ítenom pregledniku bit ─çe obra─Ĺeni od strane Contentful CDN-a samo u gore navedene svrhe i za odr┼żavanje funkcionalnosti i sigurnosti. Trajanje pohrane obra─Ĺenih podataka i dodatne informacije mo┼żete prona─çi u politici privatnosti Contentful GmbH na https://www.contentful.com/legal/privacy-at-contentful/privacy-notice/.

5.10 Prikupljanje, obrada i korištenje podataka tokom reprodukcije medija na zahtjev i live streaminga

Aplikacija pru┼ża streaming sadr┼żaja preko partnera Akamai Technologies GmbH (Parkring 20 - 22, D-85748 Garching, Njema─Źka) i THEO Technologies NV (1B Kolonel Begaultlaan, 3. sprat Leuven 3012, Belgija). Kada se pozove stranica koja nudi streaming ure─Ĺaje, informacije o Va┼íem pretra┼żiva─Źu i Va┼íoj IP adresi, s kojom posje─çujete na┼íu stranicu, se prenose na servere gore navedenih provajdera.

Kori┼í─çenje streaming servisa Akamai CDN i THEO Technologies NV zasniva se na na┼íim legitimnim interesima prema ─Źl. 6 (1) (f) GDPR. Za vi┼íe informacija, mo┼żete pogledati politiku privatnosti Akamai Technologies GmbH na https: //www.akamai.com/de/de/privacy-policies/ i THEO Technologies NV na https://www.theoplayer.com/terms.

6. Prava nositelja podataka

Subjekt podataka ima sljede─ça prava:

Pravo pristupa (─Źlanak 15 GDPR)

Pravo na ispravak (─Źlanak 16 GDPR)

Pravo na prigovor (─Źlanak 21 GDPR)

Pravo na brisanje (─Źlanak 17 GDPR)

Pravo na ograni─Źenje obrade (─Źlanak 18f GDPR)

Pravo na prijenos podataka (─Źlanak 20 GDPR)

Za ovu vrstu upita izravno se obratite datenschutz@wetteronline.de. Imajte na umu da nas takvi upiti obavezuju da potvrdimo da je u pitanju doista zainteresirana osoba.

Svaki subjekt podataka ima pravo podnijeti ┼żalbu nadzornom tijelu. Mo┼żete se obratiti odgovaraju─çem tijelu za za┼ítitu podataka za va┼íu lokaciju ili nadle┼żnom tijelu za za┼ítitu podataka u Njema─Źkoj (Landesbeauftragte f├╝r Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 D├╝sseldorf).

7. Ove bilje┼íke o privatnosti podataka a┼żuriraju se redovito

Pravni okvir koji se odnosi na nas kao pru┼żatelja usluga podlo┼żan je promjenama i dopunama. Ove izmjene i dopune zahtijevaju povremeno a┼żuriranje bilje┼żaka o privatnosti podataka. Stoga ─çemo vas obavijestiti o mogu─çim izmjenama.

8. Kontaktirajte nas

Ako ┼żelite, mo┼żete nas kontaktirati putem:

WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH
Karl-Legien-Stra├če 194a
D-53117 Bonn
Germany

E-Mail: info@vrijemeradar.hr
Telefon: +49 228 55937-998
Faks: +49 228 55937-80